Ma voltam lecseréltteni a jogosítványomat, magyarról-osztrákra, és mivel elég sok, (sokszor) egymásnak ellentmondó levél született a témában gondoltam leírom, hogy nálam hogy intéződött.
Bécsben a Verkehrsamt-ban jártam először, ahol sajnos nem jártam szerencsével, mert a csepett sem bájos ügyintéző kérte az Auszug-ot a jogosítványomról (erdetiben, másolatban és természetesen a hivatalos német fordítást róla). Itt még kérik a jogosíványról, az útlevélről/személyiről a másolatot valamint az Antragformular-t fényképpel, és a Meldezettel másolatát.
Mivel nekem nem volt a jogosítványomról Auszug-om, és sok kedvem sem volt ilyet kiállítatni Magyarországon (bármelyik okmányiroda egyébként megteszi 1250Ft-ért), és utána hivatalosan lefordítatni, gondoltam ellátogatok Schwechat-ra a Bundespolizei-hoz (cím: Wiener str.13, Verkehrsamt 105-ös szoba). Ide is vittem a fent leírt dokumentumokat (jogosíványról, az útlevélről/ személyiről a másolatot, valamint az Antragformular-t fényképpel, és a Meldezettel másolatát), amit a már kedvesebb ügyintéző el is vett, de itt nem kértek semmiféle Auszug-ot a jogosítványról, mert mint mondták ők majd at hivatalból megkérik a magyar hatóságtól. Befizettem a eljárási díjat, 49.50EUR (Bécsben is ennyi), és az ügyintéző azt mondta, hogy két hét múlva mehetek az osztrák jogosítványomért, vigyem a magyart mert azt természetesen bevonják.
Nem tudom mi okból tudja a schwechati Verkehrsamt megkérni hivatalból az Auszug-ot és a bécsi nem, gondolom más a leterheltségük. Javaslom mindenkinek, hogy aki gyorsan és egyszerűen akarja kicserélni a jogosítványát osztrákra, szánja rá az időt, és menjen ki.

Aki mégis úgy dönt, hogy a bécsi Verkehrsamtnál cserél, beszerzi a magyar papírt + lefordíttatja, annak csak annyi a plusz info, hogy simán kerülje ki a bejáratot eltorlaszoló sort és menjen be balra az ajtón, tovább egyenesen a rövid folyosón, és a teremben kapásból álljon be jobbkézről a 7-es ablakhoz. Ott érkezési sorrendben, a kinti recepciónál adott sorszám nélkül fogadják a külföldi jogosítványt osztrákra cserélőket. Nyomtatvány is van ott benn az ablaknál, azt sem kell kívülről hozni, és általában van is bőven idő kitölteni, mire sorra kerül az ember. Fénymásolat legyen mindenből, különben lehet menni az elsőre másolni, és újra sorbaállni:
- Magyar jogsi mindkét oldala
- Útlevél/személyi igazolvány megfelelő oldala
- Meldezettel
- Magyar igazolás + fordítás
- Ha valamilyen titulust be akar jegyeztetni az ember (Mag. vagy DI vagy hasonló), akkor az azt igazoló papír is kell!